母语译员岗位职责和要求（如以下外语可以达到母语级别，非外籍也可以应聘）

工作职责： 1、负责泰/德/法/意/西/葡/拉丁西语等游戏本地化翻译 或语言质量保证（ LQA） ；
2、完成部门上级分配的翻译工作任务，并保证按公司要求的质量标准进行交付；
3、翻译资料的整理收集、知识管理；
4、与项目团队其它成员沟通协作；

5、 积极参加部门内开展的专业培训与交流，提高 游戏本地化 翻译的专业水平。

职位要求： 1、大学本科以上学历；
2、母语泰/德/法/意/西/葡/拉丁西语等游戏玩家；
3、中文能力 （ HSK-6） ，能力强者可放宽中文水平；
4、英文水平达到读写无障碍沟通；

5、对待工作认真细致、思维敏捷，责任心强；
6、有编辑、笔译相关工作经验优先考虑。
工作时间：周一至周五 09:00-12:00,13:00-18:00 工作地点：成都

我们会为外籍人士提供在成都工作的工作签证

Native Linguists in TH/DE/FR/IT/ES/PT/ES (LA)/PT (BR) Needed Responsibilities: 1. Handle translation and other assigned language tasks ( e.g. LQA) mainly in Gaming in respective languages and ensure linguistic accuracy and cultural appropriateness;

2. Collaborate with team members to ensure smooth and on-time delivery;

3. Work with project managers to maintain glossary, TM, knowledge base and etc.;

4. Participate in training sessions per request to enhance professional competency.

Requirements:

1. A native speaker (gamer) with a Bachelor's degree or higher;

2. Chinese proficiency (HSK-6) required (flexible if candidates demonstrate strong experience and skills in Gaming translation);

3. Fluent in English both in speaking and writing;

4. Detail-oriented mindset with strong analytical abilities and work ethic;

5. Experience in editing or translation is a plus.

Work Schedule: Monday-Friday 09:00-12:00, 13:00-18:00 Location: Chengdu, China

Visa sponsorship available for qualified candidates relocating to Chengdu.

截止时间:2026-04-30 16:30