用人单位名称: | 成都创思立信信息技术有限公司 [申请查看] | 用人单位性质: | 其他企业(民营企业) |
用人单位主页: | [申请查看] | 用人单位行业: | 信息传输、软件和信息技术服务业 |
岗位大类: | |||
职业类别: 其他专业技术人员 学历要求: 本科,硕士 | 工作地点: | 四川省-成都市 | |
招聘开始时间: | 2025-04-23 11:47 | 简历接收截止: | 2025-10-31 22:30 |
中英翻译
任职要求:
1 、学历及专业:本科以上学历,专业不限;
2 、语言能力:英语专业过 TEM-8 ,非英语专业过 CET-6 或雅思 6.5 以上;
3 、专业技能: CATTI 二级通过者优先考虑;
4 、工作经验:具备本地化翻译(中译英)工作经验一年以上,优秀应届生亦可;
5 、综合素质:具备良好的沟通能力和人际交往能力。
工作职责:
1 、根据客户要求,进行客户文件的翻译或校对工作, 可以选择的翻译领域有:医药、生物化学、动力电池、计算机通信;
2 、根据公司要求,对译文进行审校或 QA ;
3 、能够综合归纳典型翻译案例并分享。
日语 翻译
1 、学历:本科以上;
2 、专业:日语或英日双语等;
3 、工作经验:具备一年以上对外商务工作或翻译经验,优秀的应届毕业生也可考虑;
4 、语言能力:日语 N1 且 英语 CET-6 或 BEC2 以上;
5 、工作能力:学习能力强,具备良好的组织协调能力、团队合作精神、强烈的客户服务意识和责任感。
6 、职业定位:热爱翻译工作,愿意长期在本地化翻译行业发展。
工作职责:
1 、 负责英文到日文的校对、 QA 、测试;
2 、 评估日文项目的质量及语言的准确性、流畅性、文件格式等;
3 、 担任 VIP 客户核心团队的语言支持;
4 、 为团队成员进行项目培训,并及时跟踪;
5 、 完成分配的项目翻译、校对或其它语言工作,并保质保量地按时交付。
韩语翻译
职位要求:
1 、学历:本科及以上;
2 、专业:韩语 / 朝鲜语或英韩双语等;
3 、工作经验:具备科技翻译工作经验者优先;
4 、语言能力:韩语( S-TOPIK )高级且英语 6 级( CET-4 )水平,韩、英、中文功底好(用词准确、文笔流畅);
5 、工作能力:学习能力强,具备良好的组织协调能力、团队合作精神、强烈的客户服务意识和责任感。
6 、职业定位:热爱科技翻译工作,愿意长期在本地化翻译行业发展。
工作职责:
1 、 负责中韩或者英韩(根据英语水平来定)的校对、 QA 、测试;
2 、 评估韩文项目的质量,如 Style guide, Glossary 的遵循情况及语言的准确性、流畅性、文件格式等;
3 、 担任 VIP 客户核心团队的语言支持;
4 、 为韩国的翻译及校对提供韩文项目支持;
5 、 定期进行韩文项目总结
涉外专利翻译
工作职责:
1 、负责通信机电、动力电池领域(电气、材料)等专利案件翻译工作;
2 、熟练运用 CAT 工具(如 Trados 、 SDLX );
3 、全面了解各种文档类型(如 HTML 、 RC 、 HELP 等)的翻译规则;
4 、严格参照 TM 与词汇表,尊重原文,保质保量地完成项目经理安排的翻译工作。
职位要求:
1 、学历:本科及以上
2 、专业:通信、光电、电气工程、材料、机械等相关专业或 MTI 背景
3 、工作经验:认可本地化翻译行业,应届优秀毕业生亦可;
4 、语言能力:英文理解能力佳、中文表达能力优秀(获得证书: CET-6 或 TEM-8 或 BEC2 以上);
5 、工作能力:具备严谨负责的工作态度和良好的团队协作能力。
截止时间:2025-10-31 22:30
首页
复制
海报